萨拉戈萨(萨拉戈萨)

2023-01-15 20:34:09 作者：普拉蒂尼

西班牙旅游记（11）萨拉戈萨

萨拉戈萨（Zaragoza）是西班牙第五大城市，阿拉贡自治区和萨拉戈萨省的首府，位于东北部、埃布罗河南岸。萨拉戈萨现保存有古罗马时期的城墙遗址、桥梁遗迹，不同时代的教堂、钟楼、宫殿等。萨拉戈萨是巴塞罗那和马德里的中间点，我们从巴塞罗那过来在这里住一晚，第二天到马德里。在到达萨拉戈萨的傍晚，我们参观了皮拉尔圣母大教堂。晚间，我们住在萨拉戈萨火车站的楼上，趁着夕阳，游览了这座别具一格的车站。 1、皮拉尔圣母基督大教堂皮拉尔圣母基督大教堂（El Templo de La Santa Madre Del Templo de Pilar），也称圣母圣殿主教座堂。教堂坐落于萨拉戈萨的皮拉尔广场上，是一座天主教宗座圣殿，供奉着皮拉尔圣母，若望保禄二世称之为“西班牙人民的母亲”，被誉为历史上第一座圣母堂。皮拉尔圣母意为“柱子圣母”，相传耶稣十二使徒之一的圣雅各传教至萨拉戈萨，在公元40年1月2日见到圣母玛利亚在一根柱子上显灵，要他将基督教带给这个国家，据称这是她升天之前唯一的一次显灵。教堂兴建于1681年到1872年，为巴洛克建筑风格，呈矩形，长130米，宽67米，11 个圆顶、4座高高矗立的尖塔，是萨拉戈萨的标志性建筑，让人在远处都可看见其壮丽身姿。教堂由一个中殿、两个走廊和两个用砖建成的小礼拜堂组成，非常的壮观。大教堂被认定为西班牙国家级历史建筑，也是西班牙最重要的朝圣地之一。在西班牙内战时，三枚炸弹投在了教堂屋顶，却一枚都没有爆炸，目前两枚炸弹就悬挂在大教堂的墙壁上，向世人述说着圣母显灵护佑大教堂的神奇故事。埃布罗河在静静地流淌，萨拉戈萨的标志性建筑皮拉尔大教堂的尖塔直冲云天。我们穿过石桥来到教堂前夕阳下，教堂及其尖塔泛出金光教堂可免费参观，这是在西班牙唯一遇到的入教堂后，我拍了几张图片，工作人员提示不能拍摄，我遵从了。仅以几张图片表明教堂内部关键的元素。教堂建筑高大宏伟，地面全用大理石铺就并形成图案，穹顶均为半圆弧形，上有精美的雕塑；内部装饰华丽，凸显巴洛克的设计风格，殿内陈列着精美的装饰件和艺术品，天花板和墙壁上的壁画是著名画家戈雅的作品。大厅的正中有一座祷告厅，全部用大理石建成，正面是黄金装饰的圣母像，非常精致下面第二幅图，墙上旗帜下方悬挂有两枚炸弹，这是教堂出名的缘由之一据说西班牙内战时期，两枚炸弹投在皮拉尔大教堂屋顶，居然一枚都没有爆炸，因此被大家认为是圣母显灵保护了教堂。教堂里面分为三段，大教堂里面套小教堂的也有几个。忏悔室有几个是开门的，可以接受四种语言。大厅的墙边有许多小木屋，牧师坐在里面。虔诚的信徒双腿跪在外面、低着头，把手交给牧师，接受牧师的教诲。教堂外是皮拉尔广场皮拉尔广场（Plaza del Pilar）是萨拉戈萨的中心广场，因广场上的皮拉尔圣母圣殿主教座堂而得名。绰号“城市客厅”。它也常被称为主教座堂广场（Plaza de las Catedrales）。广场上的建筑除了皮拉尔圣母圣殿，还有拉隆哈交易所、市政厅、西班牙喷泉、萨拉戈萨耶稣救主主教座堂、画家弗朗西斯科•戈雅的衣冠冢。广场的一侧是林立的商铺和川流不息的人群。广场上经常会举办一些活动，平时这里是大家休闲的好地方。广场旁的餐馆和咖啡屋休闲的人们嘻戏打闹的孩子广场另一侧有一个大石球，上面雕刻有类似地图的图形地面有几何形状的水池过了水池，有一组现代艺术作品——人工瀑布。这座瀑布与地下的水池都由不规则的几何图形砌成。水从不规则的斜面上方缓缓流下，在夕阳的逆光下泛起一片银光，显出几分神秘和诡异。这是人工瀑布背面的一堵艺术墙，和另一面的瀑布墙形成鲜明的对比根据资料：萨拉戈萨原为伊比利亚人城镇，后屡遭外族入侵。拿破仑军队曾在1809年进攻萨拉戈萨，遭到顽强抵抗。两万名萨拉戈萨守军和三万多名居民为国捐躯。当法军统帅以胜利者的姿态进城时，竟被街巷堆积着的尸体惊呆了。他对身边的人慨叹：“这是怎样的一场战争啊！这场胜利也只能使人感到忧伤！”战争给这座城市造成了巨大的破坏，埃布罗河畔的皮拉尔大教堂和邻近的几座古老建筑几经重修才幸存了下来。或许，瀑布、不规则的几何图形、地球雕塑是萨拉戈萨人对这座城市某种意义的表达。资料说皮拉尔大教堂顶上有11个圆顶、4个尖塔，而从我们拍摄的地点、角度，怎么也拍不全。这是我们住处墙上显示大教堂尖顶的图片 2、萨拉戈萨Adif火车站我们当晚的住处下面是萨拉戈萨Adif火车站（Zaragoza Delicias ）。火车站顶上住宿大楼绵延数百米，从住处走廊的窗户可以看见下面的站台盛况。前些日子，见惯了古典的建筑，一下子见到这些现代建筑，真的感到跨越很大，于是决定下楼去看看火车站。车站大楼两侧，都是交通要道这时已是当地时间晚21时，接站的出租车、公交车依然不断进到车站里面，我们被它的建筑设计所吸引。车站大厅是开放式的，顶部是若干线性钢材和吊顶材料构成的几何图案顶棚与站台、与工作室、与钢轨、与梯步之间形成美妙而简洁的图案一列列车进站，为宁静的线条增添了动感这里是若干台自动扶梯，方便旅客上下列车站台出了车站，外面即是过街观赏性的人行天桥左边即是火车站大楼站前车道回到住处，拍下窗外的灯火阑珊第二天，我们便回到马德里，再从马德里登机回国...... 西班牙之旅虽已结束，但留给我们的记忆深刻、回味悠长。感谢旅行社工作人员为我们做的细致周到服务，感谢朋友们的关注和鼓励！（摄影：普利文、原点） 2018年8月 ·全集完毕·

《萨拉戈萨手稿》：那些注释，就值得我们一页页地认真读

1720年是扬·波托茨基的《萨拉戈萨手稿》的时间切入点，那时，葛梅莱斯大家族已经在俗世蛰伏到了第52代大族长。葛梅莱斯的第52代传人在经历过最暴风骤雨的人生后，决定要过闲云野鹤的生活。想要如愿，他必须替葛梅莱斯大家族寻找到新一代族长也就是第53代传人。这是一次慎重的选择，族人们都认为葛梅莱斯大家族已经不能再这样蛰居下去，他们希望第52代族长替他们挑选的第53代族长能将第一代族长藏在由他本人建造的葛梅莱斯宫城堡里的财富，换回葛梅莱斯大家族曾有的世界地位，甚至胜于往昔。阿方索，一个西班牙年轻的军人，因为在萨拉戈萨围城之战中立下了汗马功劳，被腓力五世任命为瓦隆卫队的上尉。从萨拉戈萨出发去马德里上任，阿方索可以走一条非常安全的大路。那样的话，抵达马德里要比走莫雷纳山区多出许多天，这是阿方索不能容忍的，因为，他要用尽早出现在瓦隆卫队的方式，向腓力五世宣誓忠诚。那么，就穿过莫雷纳山区？莫雷纳山区有鬼怪出没，虽然只是传说，可一旦决定走莫雷纳山区的山间道路，阿方索还是颇觉恐惧的，而恐惧，还真的降临了。在莫雷纳山区的第一晚，阿方索就尝到了一夜间从天堂到地狱的滋味。虽然作者是生活在18世纪中后期和19世纪初年的波兰贵族，书的勒口又说，《萨拉戈萨手稿》是扬·波托茨基穷尽他生命中最后两年的时光戮力完成的（所以，整本书后半段的故事情节发展得有些匆忙），那么，《萨拉戈萨手稿》的完成时间约在1813年到1815年间。《萨拉戈萨手稿》完成后并没有"整本书"出版，而是用各种书名分册出版了好几次。扬·波托茨基去世一个半世纪后，也就是1989年《萨拉戈萨手稿》才得以完整出版。这样一部汇聚着作者才华、阅历、知识和见识的小说（称其为小说，是简单化了《萨拉戈萨手稿》的文本样式），何以要经过这么漫长的等待才能完整地与读者见面？中译本印在封底上的那句话透露了一二？那句话说：堪比《十日谈》和《一千零一夜》。既然已经有了《十日谈》和《一千零一夜》，又何必再多一本《萨拉戈萨手稿》？事实上，相比前两者，《萨拉戈萨手稿》要更加丰厚，丰厚到仅仅因为书里的那些注释，就值得我们一页页地认真读完厚达800多页的《萨拉戈萨手稿》。那么,那些注释都向读者普及了哪些知识？一、那些历史大事件：西班牙王位继承战争——西班牙哈布斯堡王朝绝嗣，王位空缺，法国波旁王朝与奥地利哈布斯堡王朝为争夺西班牙王位而引发的欧洲大部分国家参与的大战。这条注释出现在阿方索从萨拉戈萨出发去往马德里行程的第3天，主讲人为阿方索。西班牙王位继承战争发生在公元1701年至1714年间，战争结束6年后阿方索踏上了赴任瓦隆卫队上尉的惊险、刺激、甜蜜又匪夷所思之旅。扬·波托茨基何以要将6年前的西班牙王位战争扯进《萨拉戈萨手稿》？阿方索的父亲自始至终参加了西班牙王位战争并因此荣获瓦隆卫队中校的职位，并得到了一位葛梅莱斯小姐的芳心—— 年轻的西班牙军官阿方索何以得到葛梅莱斯大家族第52代大族长的青睐？作者在阿方索出发后的第3天就交代了，只是，我们要读到阿方索去马德里行程的第60天以后才能体会到——这也正是《萨拉戈萨手稿》的阅读快感，在堪比探案小说的紧张中，那些或从来不知道或已经淡忘的历史知识，就在不知不觉中被我们窥到了。与"西班牙王位继承战争"同级别的历史事件，多次出现在《萨拉戈萨手稿》的注释里，比如，倭马亚王朝的兴与衰、帝国圈的形成和历史作用、西西里王国的活动轨迹，等等，它们都被作家嵌入在精彩纷呈的故事里，就灌输历史常识的角度而言，《萨拉戈萨手稿》做到了寓教于乐。二、那些历史名词：瓦隆卫队——是1537年由神圣罗马帝国查理五世创建的步兵部队，主要在西属尼德兰招募人员，任务主要是维护西班牙内部的安全，后整编入西班牙王家卫队。这条注释，出现在中译本的第2页，那时，刚刚获得任命的阿方素才告别萨拉戈萨的亲人和一班好友。主讲人也是阿方索，作者通过他向读者交代了《萨拉戈萨手稿》的故事背景，像奥拉维德伯爵、圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路、神圣兄弟会等等在1720年人们耳熟能详的人名、地名等，经由历史尘烟的堆叠已经少有人知道这些人名、地名背后的意味了，比如那条朝圣之路的来龙去脉，非天主教徒又有几人能明白，从西班牙的圣地亚哥到德孔波斯特拉，何以年年会有那么多人在其间风尘仆仆地徒步？类似"瓦隆卫队"这样的历史名词，相比历史大事件，出现在《萨拉戈萨手稿》的注释里的频率，就更高了：哲学家塔楼、萨莱诺医学院、犹太浪人、圣女大德兰……每一个历史名词背后都是一个历史事件，作者一一推出这些历史名词时总是听从故事的召唤，这就使得我们在接触这些历史名词时有很强的代入感，兴高采烈中就掌握了这些历史名词。三、那些宗教名词：敌基督——为《圣经》用语。据《约翰福音》所载，敌基督意思是"取代基督"，否定基督，否定耶稣是神的独生子，否定耶稣是道成肉身。他自称为基督，就是敌基督。这条注释，出现在阿方索第一天晚上入住达马加旅店后的艳遇故事中。作者让阿方索的艳遇对象、两姐妹中的艾米娜讲述"葛梅莱斯宫城堡的故事"，其实是拉响预备铃告诉读者阿方索与葛梅莱斯大家族的关系，可是，将《萨拉戈萨手稿》读到第21页时，我们通常只来得及关注跌宕起伏的故事情节，根本没将注意力放在这本书的又一个重要母题，亦即 18世纪欧洲宗教纷争的复杂境况。其实，非教徒想要搞清楚世界上几大宗教之间的相向或向背，很难。但扬·波托茨基的超强写作能力让他在推进情节发展的同时，也简单明了地交代了犹太教、天主教、伊斯兰教等等几大宗教发展的线路图，令读者非常受用。类似"敌基督"的宗教名词，在《萨拉戈萨手稿》中还有许多，拿撒勒人、陶、拉比、圣雅各、术士西门、艾塞尼族、麻葛教、萨比教、耶西迪人、伊玛目…… 阅读《萨拉戈萨手稿》时，一遇到这些宗教词语，我们叹服就扬·波托茨基丰厚的学识和才华之余，也惊讶他是怎么做到的，能将这些非常缠夹的知识用最易于接受的描述呈现在更衣室中。四、被作者特别写进故事里的三本书：《光辉之书》 ——是卡巴拉秘法的的最基本文献，它是十三世纪左右由摩斯·本·谢姆托·德·莱昂阿拉米语写成的，但作者将其托为犹太教法典编撰者西蒙·巴·约海之作。该书还有一些附文，其中包括《秘法书》、《大评注》、《小评注》。此外的评注用的是"评议会"一词，该词起初特指耶路撒冷的一个大议事会，后来有泛指某些与法律相关的圣书评注。《七十士译本》 ——是新约时代通行的旧约希腊文《圣经》译本。这个一本普遍为犹太教和基督教信徒的认同。全书除了包括今日通行的《圣经·旧约》，还包括次经和犹太人生活的文献。《太阳神的学问》 ——是一部实际由新柏拉图主义作家写于公元4世纪的伪经，作者托名"三信伟大的赫尔墨斯"。"埃及祷告书"是对该书的部分意译。因为没有读过上述三本书，关于它们我只能做文抄公。之所以要一字一句地将三本书的内容简介分享给大家，是因着这三本书产生了一个想法：人类的思想能力未必随科技发展而递进，所以，这三本很老的书，不会过时，值得我们了解一下。五、那些也许已经绝迹的日常用品：没食子——是没食子蜂寄生于壳斗科植物没食子树幼枝上所产生的虫瘿。没食子酸是制墨的原料。陪媪——是西班牙等国旧时陪伴少女和少妇的年长妇人，是她们行为的监督人。足丝——从瓣鳃类动物足部略近中央的足丝孔伸出的，以壳基质为主要成分的硬蛋白的强韧纤维束。大流克——波斯阿契美尼德王朝金币名称，自大流士一世时期开始铸造。重约8.4克。多布隆——是西班牙和拉丁美洲的古金币。半丧服——指重孝期后穿得黑白色或淡紫色丧服。远亲去世时也可穿这种丧服。摩洛哥革：是打光以后在潮湿的状态下以手工在粒面上搓成独特的细碎石花纹或大头针花纹的皮革。从严格意义上说，摩洛哥革专指只用漆叶糅剂鞣制成的山羊皮革。斯库纳——意大利从16 到19世纪的通行货币。 …… 这些在历史教科书里也许读不到的往昔生活的印迹，有时候比正史更有意思，甚至更接近历史真相。阅读《萨拉戈萨手稿》，最喜悦的就是能读到这些已经没入尘埃的生活印迹 ——假如不修读欧洲国别史，这些生活印迹，我们很有可能终其一生都接触不到。扬·波托茨基把这些有意思的细节写进了阿方索的"六十六日谈"，故事因此更精彩，也更具史料价值。写在《萨拉戈萨手稿》每一页尾端的注释，所包含的内容何止以上五项！比如，大量的希腊神话中的故事和人物，只是因为希腊神话几乎深入到了每一个热爱文学、热爱文化的读者的心里，就不想在这里赘述了。想啰嗦的，是这本书的结构。说起来是阿方索行走在莫雷纳山区里的66天里所讲述或听到的故事，谁都知道，那时扬·波托茨基精心构思后呈现给我们的体裁。一个故事套叠一个故事，又能自如地从套叠中抽离出来，个人认为，这并不容易。最后一个故事，是第52代葛梅莱斯大族长无奈地交代给阿方索，葛梅莱斯宫城堡里的黄金已经开采殆尽，城堡只剩下了一个空空如也的山洞——我怎么觉得扬·波托茨基匆忙草就的这个结尾，很意味深长呢？

萨拉戈萨和奥萨苏纳什么关系

萨拉戈萨和奥萨苏纳是对手。根据查询相关公开信息显示，萨拉戈萨和奥萨苏纳都是西甲联赛的俱乐部。

萨拉戈萨篮球队实力

实力很好。萨拉戈萨是一支很出名的球队，拥有很多球迷和粉丝。球队也被大家所看好，有很大的潜力。

瓦伦西亚和萨拉戈萨，你有哪些了解？

瓦伦西亚是西班牙第三大城市，第二大海港，号称是欧洲的“阳光之城”，位于西班牙东南部，东濒大海，背靠广阔的平原，四季常青，气候宜人，被誉为“地中海西岸的一颗明珠”。是港口和工业城市，瓦伦西亚是瓦伦西亚自治区和瓦伦西亚省的首府。瓦伦西亚在每年3月举行法亚火节。

瓦伦西亚与马德里、巴塞罗那和萨拉戈萨等大城市有铁路及高速巴士相连。以野心勃勃的姿态将新与旧、古老与先锋、海洋与陆地完美混搭。在这座公元138年建立的古城里，既有15世纪哥特风格的拱顶与浮雕，也有令人惊叹的21世纪建筑杰作。瓦伦西亚市位于西班牙东南部，东濒大海，背靠广阔的平原，四季常青，气候宜人，被誉为地中海西岸的一颗明珠。现人口约80万，是全国第三大城市。

萨拉戈萨原为凯尔特伊比利亚的萨尔杜巴城。公元前1世纪末，成为罗马属地，称凯撒奥古斯塔，后演变为阿拉伯语萨拉克斯塔和现名。曾是埃布罗河流域主要的商业和军事重镇，也是西班牙最早信奉基督教的城市之一。公元5世纪先后为日耳曼斯维比人和西哥特人占领。714年被摩尔人夺取。12～15世纪前期为阿拉贡王国都城，商业繁荣。19世纪，西班牙争取独立战争期间全城市民英勇抗法，参加守城的玛丽亚-奥古斯廷的英勇事迹在《恰尔德-哈罗尔德游记》中受到英国诗人拜伦的歌颂，被称为“萨拉戈萨的少女”。城市因战争遭受严重破坏，战争结束后重建。阿拉贡地区工业中心，有汽车、炼油、化学、水泥、食品等工业。周围地区农产品集散中心。

每年10月，全国贸易展览会在此举行。是西班牙第五大城市，阿拉贡自治区和萨拉戈萨省的首府，位于东北部，埃布罗河南岸。萨拉戈萨现保存有古罗马时期的城墙遗址、桥梁遗迹，不同时代的教堂、钟楼、宫殿等，其中萨尔瓦多大教堂是西班牙第一座建在清真寺旧址上的教堂，带有早期罗马式教堂的痕迹；圣母显圣大教堂供奉全西班牙的守护神—纪念柱上的圣母，内部饰有戈雅的壁画。