「kobethisisforyou」Kobe Bryant This is for you!翻译?

Kobe Bryant This is for you!翻译？

科比·布莱恩特，这是给你的。

for

读音：英［fɔː(r), fə(r)]美［fɔːr, fər]

释义：

prep.（表示对象、用途等）给，对，供；以帮助；为了；关于。

conj. 因为；由于。

例句：The new drug has great significance for the treatment of the disease.

这种新药对于这种病的治疗有重大的意义。

词义辨析

during，for这两个介词都可表示时间段。

1、during表示什么事情发生在什么时间，其后必须带有限定成分的时间词组。

for表示什么事情持续了多长时间，其后的时间词组可以是限定的，也可以是非限定的。

2、during可以与延续性动词连用，也可以与瞬间动词连用。

for除了表示目的以外，一般不可以与瞬间动词连用。

再见科比，为何说球迷失去了篮球世界中最珍贵的礼物？

一声曼巴，一生科比。你见过凌晨4点钟的洛杉矶吗？努力如你的布莱恩特最终还是停留在洛杉矶的夜里。只是这一次曼巴真的OUT了，只是这一次那个永不服输的科比只能在记忆里了，只是这一夜无数人为他哭泣。

凌晨三点坐标厦门，手机突然传来推送，安静的屋子因为铃声的响起让人心惊。可打开手机一看，让人瞬间清醒。 美国加州当地时间2019年1月26日上午10时左右（北京时间1月27日凌晨两点左右），41岁的美国篮球巨星科比·布莱恩特乘坐的直升飞机在卡拉巴萨斯失事坠毁，包括科比在内的5人遇难。想起了一首老歌——《丁香花》里的歌词“就这样匆匆你走了，留给我无限牵挂”

是的，科比随着凌晨4点的美景去了另一个世界。而同时他却带走了篮球世界中最珍贵的礼物



第一次邂逅——那个初出牛犊不怕虎的8号

96-97赛季，18岁的科比客场挑战公牛，这也是他和乔丹首次交手。值得一提的是，在赛前，初生牛犊不怕虎的科比面对媒体曾说：我心里唯一的想法就是摧毁他（乔丹）！然而当时的科比还只能坐在替补席鲜有机会表现，因此全场他5投2中仅拿到了5分，对位的乔丹32投10中拿下了30分9篮板3助攻，公牛也是赢下了比赛。

要知道那时候乔丹是什么样的存在？篮球之神，一个在篮球场上无所不能的霸主，一个谁都仰望的存在。而科比呢？仅仅是一名高中生毕业的孩子，一个仅仅13号选秀的存在，一个替补，一个在法律年龄上都还未成年的孩子。可他却立下豪言壮语，他知道他这么说会有很多人觉得他夸张，可他还是勇敢的去面对。哪怕输了，他也没有任何的退缩。而他也的确做到了，生涯中八次交手，科比5胜3负，场均可以砍下22.8分4.4篮板3.9助攻。命中率为46.5%，三分命中率为55.2%。而乔丹场均可以砍下24.5分4.3篮板3.6助攻，命中率为43.6%，三分命中率为30%。



虽然面对是暮年的篮球之神，可他还是勇于挑战，这样的曼巴精神怎能不爱?明知山有虎偏向虎山行，哪怕我现在无法打败你，我也要努力变强。一次不行， 我再来一次，总有一天孩子会长大。这样的曼巴告诉我们“人一定要有梦想，因为只要敢想敢做，那么一定会有实现的那一天。”

第一次落泪——97西决的三不沾

1997年的西部半决赛，湖人遇到了犹他爵士。经验老辣的爵士在第五场之前，将大比分达成了3-1,，只要再赢一场就能进军西部决赛。湖人的主帅将最后一投的机会安排给了科比，这一年的科比刚刚进入联盟，虽然刚刚赢得了扣篮大赛的冠军，但是就经验来讲，在如此关键的比赛中执行最后一投，他还是第一次。在几次跑动配合之后，科比在三分线外接到了队友的传球，接球后的科比没有犹豫，他高高跃起将球投了出去，这一球的弧线非常高，只可惜这是一个三不沾，科比没能帮助湖人在最后时刻绝杀对手，两队进入了加时。进入加时后的湖人本还有机会，在常规时间投丢绝杀球的科比本有希望完成自我救赎，但是在加时赛中的科比连续3次出手都投出了三不沾，湖人最终以5分之差负于了爵士。



失落的科比只得悻悻然的离开了球馆，但是失败却没有打败他，在回到洛杉矶之后，科比并没有回家，他去了附近的球馆，独自练习起了投篮。西部半决赛的折戟成为了他走上巨星道路的重大转折点，就像科比自己所说的那样，能够在18岁就能够投关键球，绝对是一个测试胆量的时刻。从小便赢得无数荣誉的他，在职业生涯的首次季后赛就遭受了如此重大的打击，他强大的好胜心也同样受到了影响，从那之后，科比在训练中更加刻苦，在比赛中完成了一次又一次的绝杀，也让他一步步成为最接近神的那个男人！

失败并不算什么，人不可能永远都春风得意。怕的是你失败之后只会怨天尤人，怕的是你永远不知道你为什么失败，怕的是你再也无法从失败中走出来。已经失败了，不可能比失败还惨了，所以怕什么呢？



第一次疯狂——81分的封神之夜，曾经的孩子成为了神

2006年1月22日，斯台普斯人声鼎沸。因为他们正见证着人间奇迹，正见证着嗜血的科比拾着尖刀向他们缓步走来。他摇晃下自己的脑袋，一个崭新的世界铺陈开来——历史最伟大SHOW之一开始上演。因为队友的不给力，他只能自己提起战刀，只能自己冲锋陷阵。

上半场26分、下半场55分+逆转！全场81分纪录！出场42分钟，投篮46投28中，三分13投7中，罚球20中18，成为了NBA历史单场得分第二！

那天夜里，科比也是感慨万千；奥尼尔的出走、外界的质疑、队友的羸弱，这些都成为了他职业生涯的绊脚石，但这从来都没有击垮过他，因为他知道苦难才是人生最好的教科书。

全世界都笑我疯癫，可不试试又怎么知道呢？怕的不是对手过于强大，怕的是自己被自己吓怕。



第一次信仰——凌晨4点钟的太阳，光彩的背后是各种努力

在2008年梦之队集训时，有记者向科比提问：“科比，你为何能够如此成功呢？”科比回答道：“你知道洛杉矶凌晨4点是什么样子吗？”

这句话刻在很多中国球迷的青春里，也令同样身为运动员的杨连慧备受激励，“科比是一位伟大的传奇运动员，我当初来洛杉矶，早上起来跑步、练体能，想得最多的就是科比，他说到的‘凌晨4点的洛杉矶’常常是我坚持的动力。他激励了一代人。”

当时的四大分卫，各个都是无所不能天赋禀议。在他们里面，科比的天赋可以说最差的，然而他的成就却是最高。这就离不开他那拼命训练的刻苦。记得曾经有个报道曾说过，科比在某个客场训练之时，投了一些篮后感觉篮筐比正常矮了5公分。别看这小小的细节，没有日积月累的训练和感觉，怎么能发现这么小小的误差呢？

而他那凌晨4点钟的太阳，也是我一生的信仰。没有人会随随便便的成功，没有辛苦的训练，没有背后数不清的汗水，怎么可能会有球场上那上天入地的小飞侠。

第一次心疼——神的背后是各种遍体鳞伤

大家来看看如此努力的他背后所承受的伤痛？

简单来说，就是全身上下没有一处是好的，或者说全身上下都是伤。很多练体育的同学就知道，像这样的伤遇到下雨天要忍受多大的痛苦，老的时候要经历多少的疼痛。而这些，科比却克服了一次次的倒下再一次次的站起。

最后一次呼喊——Mamba Out

2016年科比在NBA生涯最后一场比赛中出战42分钟，50投22中三分球21中6狂砍60分，第四节贡献23分，60分是科比NBA生涯第五高分，打破NBA球员退役战得分纪录，带领湖人逆转15分差距101-96击败爵士。

科比以一场完美的比赛，向NBA生涯说再见，湖人以17胜65负结束2015-16赛季。

感谢科比陪着我们经历了那些热血的青春，感谢科比给我们的青春留下最美好的印记。谢谢你。曼巴OUT，但曼巴依然在。



写在最后的话

不知在最后的一瞬间，科比会想起些什么？是那个曾经改变自己的三不沾？还是那史无前例的81分？一人单挑全联盟的壮举？还是那高举奖杯时的笑傲江湖？或者是和妻儿们在一起的天伦之乐？或是那无数个凌晨4点的洛杉矶？

这个世界上真的没有神，每个人都是凡人。高兴会笑，难过会哭，吃到甜食会感受到幸福，受了伤会疼痛，有生也有死。只是在经历某些事情之后，会触发我们心中的某个神经，让这样的漆黑的夜里无力感会来的更加猛烈些。

有的时候会不由自主的产生一种幻觉，让我们以为自己是命运的征服者。或是事业上上君临天下，或是职场上呼风唤雨。但在生活面前，我们真如我们以为那样般的强大吗？并不是，明天和意外我们根本不知道哪个会先来。

正如我们的生活，尽管不时有虚空和无力感传来，但生活就是，生下来然后活下去。为我们自己过上想要的生活去努力，为爱我们的人不必担心忧苦、让我们爱的人过得更加简单且幸福。

这也许就是科比为我们带来的最大的财富吧——为了生活，哪怕再累还是要加油奋战。

听闻消息后一夜没睡，可生活还是要继续，我们还是出发吧，去走过我们自己凌晨四点的洛杉矶——这是在充满不确定性的命运之中，我们唯一确定能做的事情。

祝科比在另一个世界安好，祝每一个生命安好。

湖人总冠军戒指致敬科比，这枚戒指是怎么致敬的？

科比在今年年初去世的消息震惊了全世界，因为科比在全世界有着无数个热爱篮球的球迷。别人觉得比较欣慰的是，今年的湖人队也夺得了NBA的总冠军，算得上是对科比的一个交代，那你算得上是科比离开湖人队以后的一个传承。

一、湖人夺得总冠军是怎么回事？

在去年的时候，湖人终于重新夺得了NBA的总冠军。虽然科比已经退役了，但是前年勒布朗詹姆斯加盟了湖人队，第一年的时候并没有很好的成绩，在第二年湖人队引进了浓眉哥和很多优秀的球员，这才终于帮助湖人队中心得到了冠军。这样的场景令很多球迷无限感慨，因为科比已经离世了，如果科比能看到这样的场景会有多好呀。

二、湖人总冠军是怎么样致敬科比的？

新赛季的NBA就要开打了，按照惯例，每年在新赛季开打的时候都会颁发上一届的总冠军戒指，在今年的总冠军戒指颁发仪式上，我们可以看到湖人队的总冠军戒指是印着科比的logo的，同时在戒指的背面也写了一句话：Kobe this is for you。作为NBA的一个资深球迷，在看到这一幕的时候，眼睛甚至都泛红了，算得上是一个感慨吧。在此，也感谢NBA能记得科比，并且通过这样的方式让我们铭记科比。

三、希望新赛季的湖人队越来越好！

都说爱屋及乌，科比在湖人队待了这么多年，所以很多球迷对湖人队有着深厚的感情，湖人队去年已经获得了NBA的总冠军，在新赛季也进行了各种补强，所以希望湖人队在今年依然可以打出优异的成绩。浓眉哥在加入湖人队最后进步迅速，也希望能看到浓眉哥早一点变成真正意义上的历史级别巨星。

乔丹曝光与科比最后的短信交流，他为什么没删该短信？

乔丹和科比之间的友谊。2020~2021赛季的NBA常规赛已经接近结束了。作为这个赛季的未免冠军，洛杉矶湖人对此赛季的表现可谓是非常危险的。以他们现如今的这个分区排名，很有可能要和最近手感非常火热的勇士队进行附加赛的挑战。如果这样，湖人队进入季后赛就十分的困难。

而在对阵火箭队的比赛当中，湖人队也在主场斯台普斯中心升起了自己球队的第17面冠军旗帜。有不少的人都在社交媒体上发文，所配的文案都是Kobe，this is for you。我们都知道科比已经离开了我们，但其实他给我们所留下来的精神却是很深刻的。最近篮球之神迈克尔乔丹在接受ESPN记者采访的时候，也曝光了一个信息。

而这个信息就是科比和乔丹的短信聊天记录。在记录中科比主动发消息给乔丹，并且感谢他送给自己的一瓶龙舌兰酒。随后二人开始寒暄，并且乔丹希望可以有时间和科比一起聚会。并且调侃科比为教练。而科比显然已经接受了这个称呼，他表示现在正坐在球队的板凳席上，他们已经把对手给打爆了。比分是45:8。

从这则对话当中我们可以看出，科比和乔丹二人之间的交流真的是非常的平常，就像良师益友。而乔丹表示非常痛惜失去了这样一位篮球明星，同时他也不知道为什么自己就是不想删除这则信息。我相信他应该也是想保存一点和科比最后的记忆。毕竟科比经常被球迷和媒体们称作是最接近乔丹的男人。二人在职业生涯当中也有数次交手的机会。

其实乔丹也是非常喜欢科比的，科比在第1次对位乔丹的时候就拿到了很不错的分数。赛后乔丹主动找到科比，表示可以为他提供一切的帮助。在此之后，科比经常给乔丹打电话，询问他一些篮球上面的事情。这就是两位篮球领域精英的惺惺相惜。如今科比已经离开了我们，但是想必乔丹心里也是十分的难过。

本周末乔丹也将作为科比的引荐人推荐他进入NBA史密斯名人堂。这绝对是本世纪最为重磅的引荐人之一了。我相信科比也完全配得上乔丹的引荐。让我们期待乔丹在名人堂上面对于科比的发言吧。

科比意外离世后，詹姆斯痛哭流涕，他们俩的友谊有多深？

科比意外离世后，詹姆斯痛哭流涕，他们俩的友谊有多深？——答：可以说情深似海、情同手足，所以詹姆斯听到科比噩耗时当场泪崩！

科比去世的这三天，

詹姆斯都在干嘛？

在科比离开我们的前一天，

詹姆斯的历史总得分榜

刚刚超过了科比升至历史第三，

来观看比赛的老科跟老詹

相互拥抱的场面仍历历在目，

甚至在比赛结束后，

詹姆斯也跟科比在电话中聊了很长时间，

紫金军团的球队氛围

似乎贯穿了两个时代。

作为跟科比生前

最后一个通话的NBA球员。

当詹姆斯在第二日得知科比去世的消息时，

他一定处于震惊跟疑惑当中，

更让他难以接受的是，

在这场直升机事故当中，

还有科比经常带来看自己

打球的女儿GiGi。

詹姆斯肯定不止一次地

默默告诉自己：

“假的，一定是假的！”

他再三确认，

依然没有关于科比去世辟谣的消息，

或许那时的他早就试图拨通

科比的电话号码，

但电话的另一边却迟迟无人接听。。。。。。

这个时候，詹姆斯才意识到，

就在前一天还跟自己相互拥抱，

完成了历史交接的24号，

永远的离开了他。。。。。。

他肯定也试想着科比在空难中

抱着女儿的场景，

再也忍不住眼中的泪水。。。。。。。

曾经在跟勇士队决赛中受伤的时候，

他没哭，

上赛季腹股沟拉伤的时候，

他没哭，

热火时期他的脚踝遭遇90度扭伤的时候，

他依然没有掉眼泪。

但这次不同，

这一次他面对的是现实的反复无常

跟好兄弟的生离死别。

对于他来说，这太残酷了，

他再也没办法坚强起来，

他抱住身边的人，

哭的像个孩子一样，

因为这一次，他太需要人安慰了。 下了飞机的詹姆斯回想起

跟科比的点点滴滴：

早在进入联盟时，

球迷便开始拿自己跟科比比较，

二人都天赋异禀，

都有着严苛的训练态度，

都是好胜心极强之人，都崇拜乔丹。

23跟24的对决

也成了球迷每年都要期盼的节目。

他们都期待自己能够

在总决赛遇到科比，

但很遗憾当科比进入

总决赛的时候自己没进，

自己进入总决赛的时候

科比已经准备退出舞台。

说到队友，

自己跟科比的缘分又是那么的微妙。

曾经帮他防守艾弗森的泰伦卢

在后来成为了自己的教练，

跟他夺得三连冠的奥尼尔成为了

那时候唯一愿意来骑士的巨星，

跟他闹孩子气的霍华德如今

在自己的身边重焕新生。

虽然你不是我们香蕉船兄弟的一员，

但08年跟12年的奥运会夺冠

让我们建立了深厚的友情，

成为了我最宝贵的回忆。

再翻开科比的推特跟Ins，

最后一条更新的消息全都是关于自己的，

告诉我要努力追求新的目标

并规划未来的道路。

但是上帝啊，你走了，

我现在方寸大乱，前方到底在哪儿呢？

回到家中时，

无力的自己瘫痪在床，辗转反侧，

脑子里全是关于你去世的消息，

眼泪也总会不时地打转，

一向自律的自己开始熬夜。

没有心思去做理疗，

没有力气去训练，

现在的自己，灵魂都被抽离了出去。

彻夜未眠，

拿起手机的时候总想说些什么，

每次在按到屏幕上的时候

都是科比跟GIGI的画面，

那就想到哪里写哪里吧：

我还没准备好，但现在我要这么做。。。。。。

我仍在想要写什么。。。。。。

想不到那就是我们的最后一次谈话。。。。。。

请从天堂赐予我力量。。。。。。

我会继续前行，兄弟，

直到我们再见的那一天！

技巧君相信任何语言

都没法描述老詹此时此刻的心情，

他连头像也换成科比跟GiGi的照片，

听说湖人队也为此动用了

心理咨询师来给球员调理，

湖人跟快船举行的比赛也做了延迟处理，

而就在刚刚，

詹姆斯在Ins上发布短片继续追悼科比，

千言万语汇集成一句：我的兄弟！我爱你！

二人的羁绊如此深厚令人感慨，

而在老詹振作后，

他的意志也会更加坚强，

因为此时此刻，

科比的曼巴精神已经融化在了

詹姆斯的骨子里，

从现在开始，

湖人队由他们两个人的意志撑起。

在技巧君看来，

现在“湖人总冠军”的口号

更加具有深度跟寓意，

如果可以，

如果真的如老科所愿的那样，

老詹一定会在夺冠后告诉

在天上的科比：

“My bro.Kobe.This is for you！”

湖人夺冠是为了致敬科比吗？

4-1，4-1，4-1，4-2，湖人没有让科比失望，成功捧起队史第十七座NBA总冠军奖杯，詹姆斯、霍华德 、隆多和浓眉帮助湖人将奥布莱恩杯重新带会了洛杉矶。我想最遗憾的是科比-布莱恩特无法见证湖人夺冠这一幕，作为湖人队史最伟大的超级巨星，科比对于湖人倾注所有心血，即便退役之后也在一直帮助球队。直到詹姆斯加盟之后，这支湖人再次被寄予厚望。NBA著名评论员史密斯透露，科比在去世前一个月告诉他，湖人有足够的资本夺冠。没错，詹姆斯和浓眉带领湖人实现了愿望，科比你在天堂能够看到吗？

值得一提的是，詹姆斯这次夺冠历程与09年科比夺冠历程极其相似，两人都在奥兰多夺冠，他们都在西部半决赛击败火箭，西决击败掘金，最遗憾的是科比没有见证着一切。总决赛六场比赛，詹姆斯场均能够拿到29.8分11.8篮板8.5助攻，投篮命中率59.1%，三分命中率41.7%，真实命中率67.1%，全票当选FMVP。相信科比如果能够亲眼见证这一切，詹姆斯会更加兴奋，科比对他意义非凡。

在湖人夺冠之后，湖人球迷也是极其兴奋，在庆祝时高呼科比，这座总冠军对于湖人来说意义重大，对于球迷来说也是如此，这是送给科比最好的一份礼物。用加索尔的话来说这座总冠军就是为科比拿的。湖人夺冠之后，前湖人球员大加索尔更新社媒祝贺了老东家，也谈到了已故的老朋友科比，加索尔在社媒上写道：“这个冠军是为了你拿的，我的兄弟科比；是为了吉安娜、瓦妮莎、娜塔莉亚、比昂卡和卡普里拿的。我要恭喜整支湖人队，珍妮-巴斯和湖人国度拿到了队史第17个总冠军。”

相信这段话会令无数球迷动容，作为科比的好兄弟，加索尔曾联手科比两夺夺得总冠军。不仅如此，在科比离开之后，他也履行了对科比的承诺，他照顾了科比的遗孀瓦妮莎已经三个女儿，大加索尔真是一个重情重义的人。

湖人夺冠最高兴还是湖人老板珍妮巴斯，在颁奖仪式上，当湖人捧起总冠军奖杯时，湖人女老板巴斯大声喊到：“Kobe，This is for you！”在接受采访时，巴斯也是谈到了科比，她表示：”对于湖人所有的粉丝们，我们在经历了失去科比和gigi的惨痛后，是这个冠军让我们团结在一起，让我们做了许许多多神奇的事情。我已经等不及和你们一起庆祝了，但在那之前，我得先把奖杯带回洛杉矶，那个真正属于它的地方。”

除了巴斯和大加索之外，科比遗孀瓦妮莎也是第一时间发推恭喜湖人，她出一张佩林卡和科比的合照并发文写道：“恭喜佩林卡，恭喜湖人，科比曾说过‘保持自己的进程，挡住那些噪声干扰。’多希望科比和Gigi能在这里看到这一切。爱心”

湖人总经理佩林卡赛后也是动情发声，他表示：“当我接受湖人这份工作时，科比告诉我，湖人重返巅峰还需要2-3年。”说到这，佩林卡眼眶含泪，并看向上方说道：“我猜你是对的，兄弟，是你给予了我这份力量做到这点。”另外，佩林卡透露有时半夜都会听到科比的声音“坚持下去，完成任务”。随后透露有时半夜都会听到科比的声音“坚持下去，完成任务”。

科比今年1月底在一起直升机事故中不幸遇难，他的离开轰动了整个体育界，作为体育界最具影响力的球星，科比的离开让无数人为之落泪，詹姆斯、乔丹 、塔图姆、浓眉、奥尼尔等球星都极其痛心。湖人完成了第17冠夺冠大业，詹姆斯兑现了自己的承诺，霍华德也完成了自我救赎，科比你在天堂能够听到他们对于你的致敬，能看到看到大家对你的思念吗？

声明：该文章由赛事号作者发布，不代表本站观点，如涉及侵权请联系删除。