新闻
日本J联赛的“名古屋八鲸”,为何常被翻译成名“名古屋鲸八”?实际上球队准确的称呼是名古屋逆戟鲸八,与直译和意译无关,但粤语与国语翻译过来顺序确实不一样,球队资料还是香港的网站多一些,内地对J联赛没有转
小贝
2022-12-23 10:58:07
97
0